字幕格式转换软件 2.32 下载

SubResync 是一款简洁而高效的字幕格式转换工具。尽管软件本身体积小巧，其功能相对有限，仅能修改字体样式、颜色和字幕位置等基本设置。但是对于大多数用户来说这些功能已经足够满足他们的需求。SubResync 的操作非常简便，只需打开现有的字幕文件，选择保存为所需的格式即可。

软件特点

SubResync 的强大之处在于其字幕转换功能，支持包括 .srt、.sub、.smi、.ssa、.ass 和 .psb 在内的多种字幕格式之间的相互转换。另外它的合并功能非常独特，可以将分割成两个文件的字幕合并成一个，并且第二个字幕的时间会紧随第一个字幕的时间之后。

如何使用

使用 SubResync 进行字幕同步非常简单。首先使用 SubResync 分别打开原始字幕和待校正的字幕。注意不要选择“Unlink”，因为这样会导致每个字幕的时间码独立，前后时间将不会根据新的时间码自动调整。

在电影开始处选择一个关键的字幕行，在 SubResync 左侧的时间码内容上点击，修改时间码使之与原始字幕或电影中的时间码一致。然后到电影结束处，做同样的调整。此时你会发现前后文会在已输入的两个时间点之间自动匹配。如果需要更加精确，可以每隔20-30分钟校准一个时间点。SubResync 就像松紧带一样，当你校正两个节点后，其他的时间点就会自动校正。

SubResync 可以解决以下问题：

问题一：界面和字幕完全不一致 解决方案：运行 SubResync，点击第一行的 Time 值，修改为正确的时间，然后保存。

问题二：界面和字幕部分不一致 解决方案：运行 SubResync，点击修改开始字幕的 Time 值，修改为正确的时间，然后点击修改末尾字幕的 Time 值，修改为正确的时间，保存即可。

问题三：字体样式的颜色不喜欢 解决方案：运行 VobSub Configure，打开要修改的字幕，在 Custom colors 后面打钩，双击要更改的颜色块，在颜色选择项中，可以选择基础颜色或自定义颜色。保存并退出即可。

问题四：某一句或几句字幕不一致 解决方案：运行 SubResync，在 Unlink 前面的框内打勾，点击要修改字幕的 Time 值，修改为正确的时间，保存即可。

SubResync 的使用非常直观，即使是不熟悉字幕编辑的用户也能够轻松上手。通过简单的操作，用户可以快速解决字幕同步的问题，使字幕与视频内容完美匹配。